Fuzzybrain | Roztrhaná mysl |
Pretty Please | Pěkně prosím |
Where do I begin? | Kde jen začít? |
Oh, I don't understand it either | Oh, já to také nechápu |
And I don't think I can | a nevím, jestli bych někdy mohl |
Fuzzybrain call it what you want | Rozmazaný mozek, říkej si tomu, jak chceš |
I've felt so distant lately as if I were not | V poslední době jsem se cítil tak vzdálený, jako bych nebyl |
There's rain outside, steady winter | Venku prší, jistá zima |
My heart feels like such a mixture | Moje srdce mi připadá jako nějaký mix |
Shapeless, I stare at her picture | Beztvarý, zírám na tento obrázek |
I don't know her, but I miss her | Neznám ji, ale chybí mi |
Why, oh why such things? | Proč, oh, proč se to děje? |
Write it down absent of the pen | Napiš to, ač ti chybí pero |
The sun has been set for hours and she's rising again | Slunce tu nebylo celé hodiny a znovu vychází |
Scattered mind I call it a friend | Roztrhaná mysl, říkám tomu kamarád |
I wish I thought a bit less and spoke up instead | Přál bych si, abych méně přemýšlel a místo toho mluvil |
In my head | ve své hlavě |
There's rain inside my skeleton frame | Uvnitř mé kostry prší |
A hurricane within my rib cage | Hurikán uvnitř mého hrudního koše |
I never left but I never stayed | Nikdy jsem neodešel, ale ani jsem nikdy nezůstal |
I'm cleaning out the fuzz in my brain | Čistím ten nepořádek v mé hlavě |
Time and time again | Čas od času |
I never left but I never stayed | Nikdy jsem neodešel, ale ani jsem nikdy nezůstal |
I'm cleaning out the fuzz in my brain | Čistím ten nepořádek v mé hlavě |
Time and time again | Čas od času |
Oh, it's time and time again | Oh, čas od času |
Text vložil: Anet :) (14.12.2019) | Překlad: Anet :) (14.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dayglow | |
Can I Call You Tonight? Anet :) | |
Dear Friend Anet :) | |
Fair Game Anet :) | |
False Direction Anet :) | |
Fuzzybrain Anet :) | |
Hot Rod Anet :) | |
Junior Varsity Anet :) | |
Listerine Anet :) | |
Nicknames Anet :) | |
Run The World!!! Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |